I have an Organic Group, and a separate content type that references this Group Audience when creating nodes. I needed to set up Pathauto to automatically create a path like this:
my-group-node-title/my-content-title
This is the Pathauto token set up that worked for my content type:
Recent comments